October 13, 2007

丈量世界

世界如何丈量?
用洪堡的六分儀走遍荒蕪?
或高斯的足不出戶遠退歸納?
生於同時的兩人
代入自己獨一無二的公式
演繹出涇渭分明又無與倫比的天才歷程


高斯在20出頭這樣的幼齡完成<算學研究>
接著轉為研究天文利用數學優勢計算星球運行與推測軌道
達蓋爾費盡心機想要固定碘化銀於底片上顯像
他在人群中碰撞、踩踏、擤鼻涕中想到答案是食鹽溶液
一切都來得這樣”一片蛋糕”

洪堡用自身做電流試驗
發現人與知識擦肩而過的原因在於"人怕痛"!?
親赴天涯海角探險蠻荒南美
尋找運河攀登前所未有的高峰
極盡蒐集與測量
然後他說
工作就是最有效的藥方
數字能驅走所有的混亂與失序
即便是發燒也能袪除
意志力

兩人的生命正如洪堡所書:
我們各自獨立,卻又相得益彰
你之是為你,是我不該企及的
我之是為我,是你無法成為的
是以我們不得不成為兩個個體
(雖然這段話並不是為他倆而寫
但我想亦可挪用成寫照)

作者以一種德國人特有的簡潔明快的節奏
敘述兩人多姿不凡的生命
再加上難以忽略的幽默創意
創造了一本難以歸類的小說
絕對擁有份量十足的意涵卻又不失娛樂性
連他自己也沒想到這樣成功!

後記:
候機加上離鄉的哀思與興奮
我與<丈量世界>萍水相逢在機場
我想說我很幸運。
另有一續篇
因為內容較類近私人想法

所以放在我自己的部落格上想來再來~

October 05, 2007

IF ON A WINTER’S NIGHT A TRAVELER <如果在冬夜,一個旅人>


你可以再複雜一點!
是我用來回應這本後現代解構主義經典小說的一句話~

內容除了主文”讀者”與”彼讀者”本身所經歷的種種
不停交錯織雜的小說內容
那樣各自獨立的篇章
傳達的卻是同樣懸疑、驚悚的氛圍
更增加了<如果>一書的複雜度
換言之也大大地增加了它的可看度
我在一開頭就立即感受到閱讀此書的樂趣
(這本書應會獲選為我年度最愛)

其他的小說即使高潮迭起
所擁有的就是劇情或伏筆安排的巧妙度
但<如果>卻是一本從本質上就品種不同的書
根植在來自奇幻空氣的土壤中
絕非沒有劇情
毋寧說是迭宕不覊、繽紛難解

生自<紙牌的秘密>的喬斯坦˙賈徳
失望在<馬戲團的女兒>
難產於<瑪雅>
聖˙修伯里那樣親愛的<小王子>也在<夜間飛行>讓我失速流離
我想我是在這樣多年以後才在 Italo Calvino 的冬夜裏開啟旅程的旅人
往後的道途是否順暢不得而知
但真心想讓各位也來體驗這饒富性味的一旅

後記:
<如果>雖然濃稠迷離卻不艱澀
嚇人的反而是譯者的導言和附錄
解構、指涉、諧擬再加上大量意義不明專有意符來”導讀”…
(有炫耀及下馬威的味道!)
還 ㄍㄟ ㄍㄠˊ 地將劇情和結尾和盤托出…
(吳先生潛誠您真的很白目!)
請放棄先看前言這種事唄~


By F.C

October 04, 2007

夠屌的電台頭

網路時代席捲全球,
產品行銷方式更是產生革命性的變化。
知名英國搖滾樂團「電台司令」,
新專輯即將在下星期開賣,
令人吃驚的是,這一張專輯要賣多少錢,
將完全由消費者決定。
90年代以來,
迅速走紅全球的英國另類搖滾樂團「電台司令」,
總是在音樂風格上力求突破,
現在,他們似乎也要掀起一場商業革命。

眾所矚目的最新專輯「in rainbows」,
下週起將會透過官方網站獨家銷售,
當然,用網路賣音樂並不稀奇,
稀奇的是,這一回歌迷可以自己決定,
這張專輯到底值多少錢。

專家分析,透過這項大膽決策,
樂團凸顯了他們對歌迷的信任和尊重,
而反過來,歌迷應該也會用一個好價錢,
做為回饋,可說是雙贏互利。

不過敢讓歌迷出價,除了知名度夠高,
也是因為專輯銷售並不是樂團主要的收入來源,
而10月10日,新專輯就會在網路開賣,
如果您認為它不值1毛錢,
只要付台幣幾10元的交易手續費,
就能夠輕鬆擁有。(民視新聞李漢威綜合報導)



我的天啊,電台頭真是夠嗆!!
實在很想感受新專輯放在手裡的感覺,
可是卻要在網路上購買,
不過我最好奇的是一定會有歌迷出天價,
但那個天價是我們可以臆測的嗎!?
哇~真的太酷了!


by Ivee